Con la presión de los exámenes finales, Alice siente la tentación de utilizar las hojas de trampa que una de sus compañeras utiliza habitualmente. El día del examen, un grupo de otras chicas sorprende a Alice arriesgándose y recurriendo a las chuletas, entrando en un juego de chantaje entre grupos de la clase.

Carla sólo tiene ojos para una persona, sin embargo esa persona le dobla la edad, y lo que es más, esa persona es su profesor de matemáticas, el profesor André. Con la intervención de sus amigas, Carla tendrá que empezar a cuestionarse su poixoneta.

María es la chica nueva del centro de estudios, y su presencia no pasa desapercibida para Paulo y Fabio, dos chicos que ven una clara oportunidad de gastarle una broma. Sin embargo, María conoce a Diogo, que ve algo diferente en ella.

Francisca e Guilherme vão ter o seu primeiro encontro, nos planos está almoçar num restaurente e passear pelo parque, para além falarem e conhecerem-se melhor. O encontro tem tudo para correr bem, até alguém conhecido aparecer.

Lara e Dina são duas irmãs que trabalham no restaurante dos pais, e quando estes tiveram de se afastar do negócio por uns tempos, as irmãs vêm-se a assumir a sua funcionalidade. Mas no dia em que Lara faz 16 anos, e começa a servir às mesas, começa a percer a dificuldade e a pressão da restauração.

Um grupo de amigos prepara uma festa no meio de um parque, com o objectivo de encontrar um par para ir ao baile de finalistas com Raul. Após vários jogos, bebidas e beijos, revelações vão ao de cima da festa.

Federico consigue convencer a su amigo Carlos para que vaya a la fiesta de cumpleaños de su novia, con la intención de que Carlos conozca a Susana. En la fiesta, entre canciones y copas, Carlos y Susana se conocen e intercambian algunas historias, sin embargo, Carlos no quiere ir más allá con lo que Susana quiere.

Olívia se despierta tarde para ir al colegio y, cuando llega, no espera descubrir que una foto íntima suya ha sido compartida con todo el colegio. Los amigos de Olívia intentan consolarla y encontrar soluciones para resolver la situación, pero entre chantajes y misterios de que ella envió la foto, Olívia se encuentra atrapada en un ambiente donde su imagen es ahora la de todos.

Nove alunos são postos de castigo, e agora têm de ficar numa sala à espera que o dito castigo acabe, e até acabar, os jovens vêm-se obrigados a falarem uns com os outros. Entre diálogos, histórias passadas, relações e novas amizades, os jovens não só tem de aceitar como os outros são, mas também como as falhas de cada um próprio.